|
I
have lost my receipt! Can I still recieve rebate?
For
most rebates a copy of the sales receipt is a mandatory proof
of purchase and will be denied if it is not provided. As this
is the case most stores can issue a reprint of your original
receipt, especially if you purchased the product with a credit
card and know the date of purchase. Credit card statements
however are not considered to be an acceptable proof of purchase
as the product is not specified.
J'ai
égaré ma facture. Qu'est-ce que je fais pour
profiter de la remise postale?
Pour
la plupart des remises, une photocopie de la facture de vente
est une preuve d'achat obligatoire et votre demande serait
rejetée sans elle. La plupart des magasins sont capable
de vous fournir une reimpression de la facture surtout si
l'achat a été effectué par carte de credit
et si vous conniassez la date d'achat de votre produit. Le
relevé de carte de credit lui-même, cependant,
n'est pas admissible comme preuve d'achat puisque le nom et
numéro de model ne le sont pas inscrits.
I am required to send in the original
UPC bar code, what is it and where do I find it?
UPC stands for "Universal Product Code" and can
be found on the product box. As the location will vary between
products and the box may have multiple bar codes a sample
UPC code has been provided below for your reference. Remember
that a UPC code always consists of a 12 numbers as indicated
by the zeros in the sample.
Vous demandez le code CUP
original. Qu'est-ce que c'est? Où est-ce que je le
trouve?
L'acronym CUP veut dire "code universel
du produit" et il se trouve sur la boite du produit.
Comme l'emplacement du CUP est variable, et il se peut qu'il
y a plusiers code barres sur la même boite, un échantillon
du CUP est fourni ci-dessous pour votre référence.
Veuillez noter que le CUP se compose toujours de 12 chiffres
comme indiqué par les zéros dans l'example ci-dessous.

Must I send in the original sales
receipt or is a copy acceptable?
Please confirm with the terms and
conditions of the rebate the you are applying for to ensure
that the original sales receipt is not a mandatory
proof of purchase. For most rebates a copy of the sales receipt
is requested as it is recommended that you hold onto the original
for warranty purposes. If you are required to send in the
original remember to always keep a copy for you records.
Dois-je envoyer l'original de la
facture ou est-ce qu'une photocopie est admissible?
Veuillez bien lire les modalités
de la remise dont vous faites la demande afin de vous assurer
que l'original de la facture n'est pas une piece requise obligatoire.
Pour la plupart des remises une copie de la facture de ventes
est demandée puisqu'on vous propose de conserver l'original
pour la garantie. Si vous êtes requis d'envoyer l'original,
rappelez-vous de garder toujours une photocopie pour vos dossiers.
My submission for my rebate is late.
Am I still eligible to get my rebate?
If the product was purchased
during the purchase dates specified by the rebate and the
postmark date has passed in most cases your rebate will be
denied. Manufacturers may offer a "grace period"
for late rebate as part of their customer satisfaction policy,
but unfortunately this is the exception amongst manufacturers
rather than the rule. Please contact the customer service
number indicated on your rebate to inquiry whether your rebate
can be submitted for special consideration.
Si ma remise est tardive, est-ce
que je recevrai toujours ma remise?
Si le produit a été acheté
entres les dates d'achat indiquées par la remise, mais,
la date limite pour expédier votre demande de rabais
est déjà passé, dans la plupart des cas,
votre remise sera niée. Certain fabricants peuvent
offrir un " délai de grâce " pour la
remise en retard en tant qu'élément de leur
politique de satisfaction du client. Veuillez communiquer
avec le service à la clientèle en composant
le numéro service clientèle indiqué sur
le bon de remise pour vous renseigner si vous pouvez faire
une demande spéciale.
How can I get a copy of the rebate
form?
Rebates featured on CanadaRebates.info
can be located by manufacturer name and printed accordingly.
If the rebate you are looking for is not featured, it is recommended
that you visit the manufacturer's website as most provided
printable versions of their rebates online. If you are still
unable to locate your rebate coupon online please contact
the retail store from which you purchased the product.
Comment
puis-je obtenir le bon de remise?
Des remises décrites sur CanadaRebates.Info
sont classifiées par nom du fabricant. Vous pouvez
ensuite imprimer l'offre qui vous applique. Si la remise que
vous recherchez n'est pas décrite, on vous propose
de visiter le site web du fabricant car la plupart fournie
en ligne des versions imprimables. Si vous ne pouvez pas encore
localiser votre bon de remise en ligne, il suffit de contacter
le magasin où vous avez acheté le produit.
I am unable to locate my rebate using the keyword search.
What should I do?
Rebates featured on CanadaRebates.Info
can be located by manufacturer name and printed accordingly.
If the rebate you are looking for is not featured, it is recommended
that you visit the manufacturer's website as most provided
printable versions of their rebates online. If you are still
unable to locate your rebate coupon online please contact
the retail store from which you purchased the product.
Je ne peux pas toruver ma
remise en utilisant la recherche par mot-clé. Qu'est-ce
que je devrais faire?
Des remises décrites
sur CanadaRebates.Info sont classifiées par nom du
fabricant. Vous pouvez ensuite imprimer l'offre qui vous applique.
Si la remise que vous recherchez n'est pas décrite,
on vous propose de visiter le site web du fabricant car la
plupart fournie en ligne des versions imprimables. Si vous
ne pouvez pas encore localiser votre bon de remise en ligne,
il suffit de contacter le magasin où vous avez acheté
le produit.
Can
I submit more than one rebate if I purchased more than one
unit of the rebated product?
If
the eligible products were purchased during the offer's specified
purchase dates you will need to check the terms on your rebate
form as many manufacturers restrict the number of claims that
can be submitted.
Est-ce que je peux soumettre plus
d'une remise si j'ai acheté plus d'une unité?
Vous devez verifier les modalités de l'offre en question
pour confirmer si vous pouvez soumettre pour plusiers achats.
My
rebate offer allows multiple purchase submissions, do I have
to mail each claim in a separate envelope?
If multiple product submissions are allowed under the promotion's
terms and conditions and you are claiming for the same rebate
offer, it is recommended that you submit your rebate in one
envelope. When submitting multiple claims under a single offer
please ensure that all proof of purchase components for all
units claimed are enclosed, as incomplete submissions will
be denied.
Selon les modalités de remise,
je peux soumettre pour plusiers achats. Est-ce que je dois
mettre les demandes dans les enveloppes différentes?
On vous propose d'utiliser une enveloppe pour toutes les demandes.
Toutes les pieces requises (exemple: chaque code CUP original
etc..) doivent etre dans la même enveloppe.
The rebate form requires a lot of
personal information. Is it all required to process my rebate?
Not all information requested on the rebate coupon is mandatory
but the minimum processing information required for mailing
purposes and to ensure that you can cash your rebate cheque
are as follows:
|
First
name
|
Street
address
|
Province
|
|
Last
name
|
Suite
or unit
(if applicable)
|
Postal
Code
|
|
Company
name
(if applicable)
|
City
|
- |
Additional
information such as daytime phone number and e-mail
address are also strongly recommended to allow multiple
channels of communication should your submission be incomplete
or your rebate cheque is returned by Canada Post.
Complete
Privacy Statement
Est-ce que je dois fournir
l'information personnelle telle qu'un couriel avec ma soumission?
|
Prénom
|
Adresse
|
Province
|
|
Nom
de famille
|
(incluant
rue, numéro d'apartement ou du bureau)
|
code
postal
|
|
Raison
sociale
(s'il y a lieu)
|
Ville
|
- |
L'information
supplémentaire, tel que votre numéro de téléphone
(jour) et votre couriel sont également vivement recommander
pour nous permettre de vous contacter si jamais votre soumission
soit incomplète ou si votre chèque de remise
nous revienne par la poste.
There are two different rebate promotions
on the product I purchased.
When there are multiple rebates available for the same product,
you must ensure that they do not specify that they are not
valid with any other offer. Should the terms allow you to
claim for both, some store rebates will accept a copy of the
receipt and UPC code. For the specific rules of the promotions,
you should refer to the promotion details on the rebate form
or website. To avoid being disappointed please contact the
retail store from which you purchased the product and the
customer service number indicated on your rebate.
If
you are submitting to 2 different fulfillment centres, please
ensure to send copies of all required proof of purchases to
each fulfillment centre.
Le produit que j'ai acheté
est admissible pour deux offres de remises différentes.
Une du fabricant et l'autre du magasin. Est-ce que je peux
réclamer les deux?
Vous devez lire les modalités
des offres en question pour confirmer si une des offres peut
être combinée à une autre ou à
plusiers offres. Il y a des magasins qui accepterons une photocopie
du code CUP et de la facture. Veulliez téléphoner
au numéro pour le service à la clientèle
se trouvant sur le bon de remise.
Si
vous soumettez à 2 centres de remboursement différents,
il faudra envoyer des copies de toute pieces requises à
chaque centre de remboursement.
Can I still receive my rebate if
I purchased my product online and did not receive a receipt?
Purchases made online should be delivered with a packing slip
and some manufacturers will allow it to be submitted as the
receipt. As the acceptability of packing slips vary between
manufacturers please contact the customer service number indicated
on your rebate to inquiry whether your rebate can be submitted
with the packing slip or special consideration can be requested.
Est-ce
que je peux toujours recevoir ma remise si j'ai acheté
mon produit en ligne et je n'ai pas de facture?
Des achats effectués
en ligne sont livrés avec un bon de livraison. Normalement
pour ces achats, le bon de livraison peut être utilisé
comme facture. Pour plus de renseignements à ce sujet,
veulliez communiquer avec le service à la clientèle
au numéro imprimé sur le coupon de rabais postal.
How do I confirm that my rebate has
been received? How can I check the status of my rebate?
You can confirm that your rebate has been received and is
in process by completing the requested information in the
claim tracking section. If you prefer to call to get the status
of your rebate or have difficulty using the status-tracking
tool, please contact the customer service number or e-mail
address indicated on your rebate.
Comment est-ce que je confirme
que ma remise a été reçue? Comment est-ce
que je peux vérifier l'état de ma remise?
Vous pouvez confirmer que votre remise
a été reçue et est en cours, en remplissant
l'information demandée dans la section "Track
your rebate". Si vous préférez appeler
pour obtenir l'état de votre remise, veuillez téléphoner
ou envoyer un email au service à la clientèle.
My rebate status showed as invalid.
What do I do?
Your claim was rejected due to missing information such as
original UPC or other proof of purchase.
To
resubmit, please resend your claim, this time ensuring that
all required "proof of purchase" materials are included
in the envelope.
J'ai
vérifié l'état de ma remise et il déclare
que ma remise est invalide. Qu'est-ce que je dois faire pour
recevoir ma remise?
Votre remise a été rejetée à cause
d'une piece manquante.
Pour
la soumettre de nouveau, renvoyez votre demande en assurant
que toutes les pieces requises sont dans l'enveloppe.
top
|